Kanaal Nantes-Brest tussen het sluishuis van Timadeuc en Pleugriffet

 

Info : www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.

 

Tags:canal du midi, canal nantes brest, kanalen in frankrijk, what to visit in brittany

Het swingt in Bretagne !

Apéro concert in het Café de Pays 'Aux Anges' in Quelven vanavond. In een typische Bretoense bar kregen we voorgeschoteld : swingende jazz muziek van de Ethiopische Badume's Band én lekkere 'mafé de porc' wat dan weer een Senegalese specialiteit is !

Tags:badume's band, café de pays, mafé de porc, specialiteit senegal

Nieuwsbrief 39 staat nu online op onze site

Veel kookplezier met het St Jakbobsvruchten recept van onze nieuwsbrief 'Bretoense avonturen, deel 39'.

Tags:nieuwsbrief, recept, recepten met st jakobsvruchten

Recept met St Jakobsvruchten in onze volgende nieuwsbrief !

Hou je mailbox in de gaten, onze volgende nieuwsbrief, Bretoense Avonturen deel 39 komt eraan !

Tags:ateliers de cuisine en bretagne, cooking workshop in englisch in france, kookateliers bretagne, kookateliers frankrijk, kookworkshops in het nederlands in frankrijk

Lente in de tuin !

Het is zo zacht dat de eerste bloemen al doorkomen in de tuin.  Bij de abdij staan de krokussen al in bloei ! En bij de buren de paasbloemen ?! Anouck vanuit het mooiste departement van Frankrijk : Morbihan .  Alle info op www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.

Tags:ateliers de cuisine bretagne, charming b&b brittany, cooking workshops brittany, logeren bij belgen in bretagne, logeren bij belgen in frankrijk

Gespot in Larmor Plage waar er blijkbaar veel ‘blagues’ of mopjes worden verteld !

 

Hier is 't plezant !

 

En hier is het ook  plezant !!

Tags:atelier de cuisiner, bezienswaardigheden in bretagne, hotel de charme morbihan, larmor plage, logeren bij vlamingen in bretagne, logeren bij vlamingen in frankrijk, lorient base sous marin, maison d'hôtes et table d'hôte morbihan, villa margareta

Petit déjeuner Breton

Pas de brioche au confiture pour les Bretons, mais une galette saucisse pour le petit déjeuner !

Tags:charming b&b englisch spoken, galettes, geocaching france, maison d'hôtes de charme, maison d'hôtes gault millau, maison d'hôtes michelin, pancakes brittany, specialiteiten bretagne, specialties brittany

Ria d’Etel

les huîtres et coquillages d'Etel

Le ria d’Etel se trouve entre la baie de Quiberon et Lorient.  Comme on va visiter la base sous marin de Lorient et la bateau Flore au jourd’hui, on va combiner cette visite à une dégustation d’huîtres d’Etel.  Dans chaque chambre pour nos hôtes on prévoit des itinéraires des régions que nous visitons, on en profite pour découvrir la Bretagne nous-mêmes, quel boulot !

Voor iedere gastenkamer hebben we een map met uitgewerkte routebeschrijvingen van elke regio die wij hier in Bretagne hebben bezocht. Tijdens de wintermaanden profiteren we ervan om zelf wat nieuwe dingen te gaan ontdekken.  Vandaag staat de duikbootbasis van Lorient op het programma.  Op weg daar naartoe, komen we voorbij de Ria d’Etel.  Vlakbij St Cado zit er een oesterkweker waar we oesters zullen proeven.  Wat een job !

Each one of our guest rooms is provided with a documentation map of Brittany.  We write every discovery tour that we made in a personal way so it can serve our guests. Today we will visit the submarine base of Lorient and the U boat Flore.  Just before Lorient, we will pass the Ria of Etel where at this most charming place St Cado, there are oysterparcs where we will have some oysters to taste.  What a job !

Enjoy the weekend ! Info : www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com. Anouck from Brittany.

Tags:base sous marin lorient, bateau flore, charming place, discovery tour, duikbootbasis lorient, geocaching lorient, geocaching ria d'etel, oesters uit bretagne, oysters brittany, ria d'etel, st cado, submarine base, submarine base lorient, u boat, what to visit in brittany

Geocaching

Ook aan de Chapelle St Gildas ligt een schat verborgen !

Nog nooit van Geocaching gehoord ? Wij tot voor een half jaar geleden ook niet.  Maar gelukkig krijgen we hippe gasten over de vloer die op de hoogte zijn van al wat nieuw is et voilà, sindsdien kunnen we nergens meer ‘gewoon’ op bezoek, we gaan altijd even kijken op de site van geocaching of en waar er een schat ligt.  Wat is het : het is een outdoor spel waar je een gps (of iphone application) voor nodig hebt om verborgen schatten op te zoeken. Het is heel ludiek en het brengt je naar de mooiste plaatsjes over de hele wereld.  Ga maar eens een kijkje nemen op www.geocaching.com om te zien waar er in je buurt plaatsen zijn waar je naar kan zoeken.  We hebben bvb. hier aan de Chapelle St Gildas ook zo’n schat ontdekt.  Volgens mij wordt dit dé nieuwe toeristische rage bij uitstek ! Anouck vanuit www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.

Tags:chapelle, geocaching bretagne, geocaching la maison blanche aux volets bleus, outdoor bezigheden bretagne, st gildas, wat nieuw, wat te doen met kinderen in bretagne

Geitenboer

Vandaag een nieuwe producteur ontmoet, een geitenboer die ook geitenkaas maakt.  Ze zitten in een boerderij op 20ha grond ! Jonge geitenkaas op smaak gebracht met kruiden, oudere kaas met pit, buches met algen, noem maar op.  De familie Guérin in Ploemerdut zullen we dit seizoen eens wat werk geven sé ! Anouck vanop de culinaire ontdekkingstochten in Bretagne.  Alle info over verblijfsmogelijkheden op www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.

Tags:fromage de chevre bretagne, geitenkaas bretagne, logeren bij belgen bretagne, logeren bij vlamingen bretagne, ma planète alimentaire