Archief | maart, 2013

Bretonische Verhältnisse

31 Mrt

Bretonische VerhältnisseBretonische Verhältnisse —  von Jean-Luc Bannalec

Kommissar Dupins mit ihm durchgehendes Temperament ist verantwortlich dafür, dass er von Paris in die Bretagne strafversetzt wurde. Auch nach einigen Jahren Aufenthalt in der Bretagne gilt er immer noch als „Neuer“ und muss sich bewähren. Die Aufregung ist groß, als im malerischen Künstlerdorf Pont-Aven der Besitzer des berühmtesten Hotels am Platz, ein Mann von über neunzig Jahren, brutal ermordet aufgefunden wird. Bei seinen Ermittlungen erfährt Dupin, dass der Hotelbesitzer nicht mehr lange zu leben gehabt hätte. Und dass er, nachdem er davon erfahren hat, sein Testament ändern wollte. Doch dazu ist er nicht mehr gekommen…

„Bretonische Verhältnisse“ wird als fesselnd und als Krimisternstunde beschrieben. Davon ist das Buch meines Erachtens noch weit entfernt. Die Geschichte habe ich als langweilig und etwas an den Haaren herbeigezogen empfunden. Die Personen, allen voran der Kommissar, sind sehr farblos geblieben. Und auch die immer wiederkehrenden Hinweise darauf, dass der Kommissar noch mindestens fünfzig Jahre in der Bretagne leben muss, damit er vielleicht als Mensch gesehen wird, sind irgendwann abgenutzt. Im Großen und Ganzen ist das Hörbuch „Bretonische Verhältnisse“ durch den guten Vorleser Gerd Wameling keine Zeitverschwendung, aber auch keine Krimisternstunde gewesen.

Advertenties

Schnappy wenst u een vrolijk Pasen !

31 Mrt
Paasbrunch onder een stralend blauwe Bretoense hemel

Paasbrunch onder een stralend blauwe Bretoense hemel

Schnappy is de nieuwe mascotte in onze Maison blanche aux volets bleus ! Gasten die hier voor de 12de keer te gast zijn, hebben deze krokodil meegebracht als cadeautje voor het zwembad. Het heeft mij en Joris samen een half uur gekost om Schnappy op te blazen, dus we zijn een beetje 'high' ! Vrolijk Pasen vanuit Bretagne gewenst.

Schnappy is de nieuwe mascotte in onze Maison blanche aux volets bleus ! Gasten die hier voor de 12de keer te gast zijn, hebben deze krokodil meegebracht als cadeautje voor het zwembad. Het heeft mij en Joris samen een half uur gekost om Schnappy op te blazen, dus we zijn een beetje ‘high’ ! Vrolijk Pasen vanuit Bretagne gewenst.

Onze klassiekers in een nieuw kleedje

30 Mrt
Nieuwe versie van ons ondertussen klassiek gerecht met spinkrab.

Nieuwe versie van ons ondertussen klassiek gerecht met spinkrab.

En ook Joris' versie van een hutsepot heeft een nieuw kleedje gekregen.

En ook Joris’ versie van een hutsepot heeft een nieuw kleedje gekregen.

Brunch royale :)

29 Mrt
Iedereen slaapt nog, ik zet stilletjes de tafel voor het ontbijt.

Iedereen slaapt nog, ik zet stilletjes de tafel voor het ontbijt.

Wakker worden in La maison blanche aux volets bleus met een lekker ontbijt dat onze Franse buren een 'brunch royal' noemen :) !

Wakker worden in La maison blanche aux volets bleus met een lekker ontbijt dat onze Franse buren een ‘brunch royal’ noemen 🙂 !

Paasdecoratie recht uit de natuur

28 Mrt
Heel stilletjes was het hier vanochtend, de gasten sliepen nog lekker zacht toen ik 'mijn' tour deed. Ik ga 's morgens kruiden plukken voor onze eitjes bij het ontbijt. Dan ga ik de beestenboel eten geven en toen viel mijn oog op dit intacte vogelnestje. Het dient nu als paasdecoratie !

Heel stilletjes was het hier vanochtend, de gasten sliepen nog lekker zacht toen ik ‘mijn’ tour deed. Ik ga ’s morgens kruiden plukken voor onze eitjes bij het ontbijt. Dan ga ik de beestenboel eten geven en toen viel mijn oog op dit intacte vogelnestje. Het dient nu als paasdecoratie !

Alle info over onze verblijfsmogelijkheden en actieve kookateliers op http://www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.

Nieuw gerecht

27 Mrt
Nieuw gerecht met zonnevis, linzen, gerookte aardappelen en "boullabaisse de l'Ouest"- saus.

Nieuw gerecht met zonnevis, linzen, gerookte aardappelen en “boullabaisse de l’Ouest”- saus.

Het drukke Paasseizoen staat voor de deur

26 Mrt
Trappisten taart, met kaas van de trappistenadbij van Timadeuc, courgette en tomaat. We hadden zo'n zin om iets zomers te eten met deze mooie dagen. Gemengde sla erbij met wilde kruiden uit de holle weg naast ons huis en aromatische kruiden uit onze serre. Drukke dag is het vandaag geweest. Alles op orde gebracht om morgen gasten te ontvangen in onze maison d'hotes. De drukke Paasperiode komt eraan ! Vroeg onder de veren en morgen vroeg  heel vroeg 'debout' voor inkopen in Vannes.

Trappisten taart, met kaas van de trappistenadbij van Timadeuc, courgette en tomaat. We hadden zo’n zin om iets zomers te eten met deze mooie dagen. Gemengde sla erbij met wilde kruiden uit de holle weg naast ons huis en aromatische kruiden uit onze serre. Drukke dag is het vandaag geweest. Alles op orde gebracht om morgen gasten te ontvangen in onze maison d’hotes. De drukke Paasperiode komt eraan ! Vroeg onder de veren en morgen vroeg heel vroeg ‘debout’ voor inkopen in Vannes.