Tag Archives: chambre d’hôte en bretagne

Brigitte wordt 50 !

21 okt

feestcompagnie 'Brigitte 50'

Zodadelijk verwachten we onze nieuwe gasten.  In de keuken staan de potten al te pruttelen, de taart ruikt heerlijk naar appeltjes, Joris’s rillettes van eend en paté zijn bijna klaar en de krab wordt gedecorticeerd voor het voorgerecht.  Dan is er de lieu jaune nog die hij gaat fileren en alle groenten worden ook nog voorbereid.  Mijn brood staat te rijzen.  De apéro staat koud, de tuinmannen zijn bijna klaar, het terras in de tuin staat ingedekt.  Het feestweekend kan beginnen.  Want, de man van de jarige Brigitte, die 50 wordt, heeft een grote surprise voor zijn echtgenote in mekaar gestoken.  Haar beste vrienden en hun dochter zullen hier eerder zijn.  Het jarige koppel komt in de late namiddag en zij weet van niets !!! Spannend ! Wordt vervolgd met foto’s van het surprise kookatelier morgen.  Anouck vanuit Bretagne met een strak blauwe hemel en volle zon ! www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.

La petite rouge

25 mei
‘la petite rouge’ is een annex kamer met éénpersoonsbed voor kinderen

Since Easter Holidays we did not have children in our guest house, next week, they will be back ! So we prepared this room ‘la petite rouge’ in annex with the parent’s room ‘Rouge mon Amour’.

 Sinds de Paasvakantie hadden we geen families meer te gast met kinderen, maar volgende week weer wel, we maakten daarom deze annex kamer ‘la petite rouge’ terug helemaal in orde tegenover de ouders hun kamer ‘Rouge mon Amour’, ja ja die kamer waar onze burgemeester van zei dat het de populatie van Crédin naar boven zou halen :).  Bedankt aan R&R voor de foto. 

 Depuis les vacances de Pâques on a plus eu d’enfants dans notre maison d’hôtes, mais la semaine prochaine, il y aura une famille à nous visiter, voilà donc l’annex ‘le petite rouge’ opposant la chambre des parents ‘Rouge mon Amour’.

Bonne nuit, sous les étoiles bretonnes, Anouck de www.lamaisonblancheauxvoletsbleus.com.